_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ _/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_/ _/　ＩＮＦＯＲＭＯ−ＬＥＴＥＲＯ　de　Ｒｏｎｄｏ　Ｈａｒｍｏｎｉａ　_/ _/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_/ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/　N-ro 20　22.Oktobro.2006　_/_/ ┏━━ ENHAVO (目次) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 　【１】来年の横浜・世界大会の会費は年内がお得 　【２】エスペラント日本語辞典の購入も年内がお得 　【３】第93回日本エスペラント大会が岡山で開催 　【４】岡山・日本大会でのＲＨの活動 　【５】2006年秋の全国一斉「あっちでもこっちでも」講習会 　【６】京都のエスペラント会館 　【７】エスペラント界の行事予定 　【８】メーリングリスト esp-rh に参加しよう 　【９】ＲＨ同窓名簿 　【10】ＲＨ会費について ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 　[発行] 　ＲＨ：Rondo Harmonia（邦名 国際語教育協議会） 　[連絡先] Informo-Letero編集部（森川和徳　kz_morikawa@yahoo.co.jp） 　本メールマガジンの送り先（約１１０名） 　・ＲＨ会員(ＲＨ会費を納入されている方) 　・ＲＨ同窓メンバ(過去にＲＨで学習や活動を行われた方) 　・ＲＨ主催のセミナーや分科会に参加された方 　　本メールマガジンのバックナンバーは次のアドレスに公開しています。 　　http://www.esperanto.or.jp/info/ 　本メールマガジンは無料です。もし送信が不要の場合は、お手数ですが、 　編集部（kz_morikawa@yahoo.co.jp）までお知らせください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【１】来年の横浜・世界大会の会費は年内がお得 来年(2007年)8月4日〜11日に横浜市で開催される第92回世界エスペラント大会 の Unua Bulteno（第1回案内）が発行されました。参加／不参加にかかわらず、 横浜・世界大会に興味がある方は、編集部（kz_morikawa@yahoo.co.jp）まで お知らせいただければ、Unua Bulteno を郵送いたします。ご連絡をお待ちし ています。 日本人参加者の大会参加費は下記のとおりです。今年の12月31日までに支払っ た方がお得です。（下の注へ） 　　　　　　　　　　　　　　　　2006年　　　　2007年　　　　2007年 　　　　　　　　　　　　　　　　12月31日まで　3月31日まで　 4月1日以降 　ＵＥＡ会員　　　　　　　　　　23,000円　　　30,000円　　　35,000円 　ＵＥＡ非会員　　　　　　　　　30,000円　　　37,500円　　　45,000円 　ＵＥＡ会員で，青年，障害者　　11,500円　　　15,000円　　　17,500円 　ＵＥＡ非会員で，青年，障害者　17,500円　　　22,500円　　　26,500円 なお、ＬＫＫ（国内大会準備委員会）の顧問に、井上ひさし氏（作家・脚本家 ・日本ペンクラブ会長）が就任されました。 （注）世界大会参加費 　・食事や宿泊費用を含んでいません。８日間の大会の費用です。 　・ＵＥＡ（世界エスペラント大会）主催の大会のため、ＵＥＡ会員は安くな 　　っていますが、2007年度だけでもＵＥＡに入会することも可能です。2007 　　年度ＵＥＡ会費はEsperanto誌購読付きで 8,500円、購読無しで 3,400円。 　・1965年の東京での世界大会の参加費が 5,000円、箱根と日光への小旅行の 　　オプションの参加費がそれぞれ 3,000円でした。当時の公務員の初任給が 　　２万円程度でしたので、大会参加費の5,000円は今の６万円ぐらいです。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【２】エスペラント日本語辞典の購入も年内がお得 日本エスペラント運動百周年(2006年)を記念して、エスペラント日本語辞典 （Esperanto-Japana Vortaro）が６月末に刊行されました。エス和辞典として は、エスペラント小辞典(大学書林)刊行から約４０年ぶりとなります。 この辞典は研究社印刷(株)で印刷・製本されており、市販の英和辞典に引け をとらないものです。単語の説明の詳しさや文例の多さは大変役に立ちます。 多数の方々のご努力の賜物であり、「高度な学習辞典」として、日本のエスペ ランティスト全員が持つべき辞典と言えます。 定価 6,000円(税抜き)ですが、エスペラント界の図書サービスでは今年12月31 日までは特価 5,000円(税抜き)で購入できます。購入される方は下記の口座に 代金を振り込んでいただければ、辞典をお送りします。 　　郵便振替口座：０１０５０−３−１２０１６ 　　加入者名　　：ロンドハルモニーア図書組合 　　代金　　　　：特価(5,000)＋消費税(250)＋送料実費(340)＝5,590円 ○発行概要 　　発行：　(財)日本エスペラント学会 　　定価：　本体 6,000円＋税　（特価 5,000円＋税） 　　ISBN(国際図書登録番号)：　4-88887-044-6　C0587 　　版型：　Ｂ６判（129×182mm）２段組 　　総ページ数：　1,352（付録などを含む） ○特徴 　　エスペラントの「高度な学習辞典」 　　1) 見出し語総数 43,814語　（Plena Ilustrita Vortaroは46,890語） 　　 　見出し語は語根方式で配列し、合成語は見出し語の副見出し語と 　　　 して掲載。主見出し語数:17,633、副見出し語数: 26,181 　　2) 重要語彙 2,400語には学習書に匹敵するていねいな説明付き 　　3) 豊富な用例 38,000以上を収録 　　4) 付録も充実：略語、国名・通貨名、文法的な解説、日常のあいさつ 　　　 略語には、私たちのＲＨ（Rondo Harmonia）も載っています。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【３】第93回日本エスペラント大会が岡山で開催 第93回日本エスペラント大会は 10月7日(土)〜9日(月・祝)、ＪＲ岡山駅近く の岡山コンベンションセンター（http://www.mamakari.net/）で、 El la jarcento al nova evoluo （百年の歴史から新しい展開を）というテー マで開催されました。参加者は300名以上（登録は500名弱）。ガントレットや 八木日出雄という先人の縁(ゆかり)の地での日本エスペラント運動百周年の大 会でした。 ホームページ http://members.at.infoseek.co.jp/Esp_Chushi/japana_kongreso_2006.htm 日本大会に参加されていたＲＨ関係者の方々は次のとおりです。下記以外にも おられましたら、編集部（kz_morikawa@yahoo.co.jp）までお知らせください。 （敬称略、カッコ内は現住のお住まい） 　　柴山純一（神奈川、ＪＥＩ理事長、日本大会委員長） 　　杉山茂喜（静岡）山口真一（愛知）田平正子（京都）森川和徳（京都） 　　藤本律子（兵庫）仙田典子（岡山）糸島治（岡山）森下峯子（広島） 　　石部敦子（広島）盛脇保昌（長崎） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【４】岡山・日本大会でのＲＨの活動 @ポスターセッション 　・日時：10/8(日)9:00〜10/9(月)15:00 　・内容 　　全国の２４団体が参加し、横120cm×縦180cmのパネルに活動状況を展示し 　　ました。ＲＨも参加。20年以上前の学生層の活動と、最近のインターネッ 　　ト関係の活動を紹介しました。 　・担当：森川和徳 A［分科会］インターネット 　・日時：10/8(日)10:55〜12:25 　・目的：エスペラント界のインターネット技術の啓蒙 　・講師：杉山茂喜 　・参加：１２名 　・内容：用語、字上符文字、様々なホームページ、ブログなどの紹介 　・発表資料：（ＵＲＬアドレス予定） B［分科会］エスペラントミニ大学 　・日時：10/8(日)15:10〜16:40 　・目的：専門的テーマをエスペラント語で紹介 　・テーマ 　　(1)Sekuraj markoj sur Elektraj aparatoj (電気製品の安全マーク) 　　(2)RFID, gxiaj principoj kaj aplikoj (RFIDの原理と応用) 　　(3)Historio de familia registro en Japanio (日本の戸籍の歴史) ・講師：(1)(2)は森川和徳、(3)は笹沼一弘 　・参加：１０名（外国人２名を含む） 　　　参加者が少なかったのは、同じ時間に公開シンポジウム「ガントレット 　　　の人々」が開催されたため。２日目の午後に開催してはいけませんね。 　・発表資料：（ＵＲＬアドレス予定） C夕食会 　・日時：10/8(日)17:00〜19:00過ぎ 　・場所：近くの居酒屋 　・参加：４名（森川、糸島、竹森、杉山） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【５】2006年秋の全国一斉「あっちでもこっちでも」講習会 日本エスペラント運動百周年事業の一環として、全国でエスペラント一斉講習 会が行われています。下記のリストに４０ヶ所近くが載っています。皆さんの お住まいの近くで講習会があれば、参加してみられませんか。 http://www2.tokai.or.jp/esperanto/acxikocxi2006au.html 2007年春についても、全国一斉「横浜世界エスペラント大会直前講習会」 （仮題）で行われます。百周年委員会（ＪＪＪ）が来年３月に解散しますので、 この「講習会情報センター」的役割をＪＥＩ（日本エスペラント学会）に引き 継ぐことが検討されています。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【６】京都のエスペラント会館 ９月より京都のエスペランティスト相川節子さんが京都市下京区で貸会議室 「エスペラント会館」を始められました。名前は「エスペラント会館」ですが、 エスペラントのための施設ではなく、一般的な貸会議室です。エスペラント会 の例会の会場確保に苦労した経験から、エスペラント以外にも安い会場を求め ているサークルがあるにちがいないと思われたとのこと。 ホームページ（場所、施設案内、使用料金が載っています） http://ha3.seikyou.ne.jp/home/setuko/esperanto.html 来年3月のＲＨ全国協議会の場所として使用しても良いかもしれませんね。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【７】エスペラント界の行事予定 ☆ＲＨ全国協議会 　期日：　2007年3月（日時は未定） 　場所：　エスペラント会館（京都）予定 ☆第63回国際青年エスペラント大会 　期日： 2007年 7月27日(金) 〜 8月3日(金) 　場所： ハノイ（ベトナム） ☆第92回世界エスペラント大会 　期日： 2007年 8月4日(土) 〜 11日(土) 　主会場： パシフィコ横浜（横浜市）http://www.pacifico.co.jp 　ホームページ http://www.k4.dion.ne.jp/~uk2007/ ☆第94回日本エスペラント大会 　期日： 2007年10月26日〜28日 　会場： 松の井ホテル（群馬県みなかみ町） 　大会テーマ：「アジアの期待，日本の役割」 　記念品　　：「エスペラントと私」（アジア版） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【８】メーリングリスト esp-rh に参加しよう ＲＨとしてメーリングリストを運営しています。管理者は三好 力さん(鳥取)。 発言内容は、La Harmonio 誌上の記事"E-Fenestro＠RH"に公開されています。 参加方法は、次のアドレスにエスペラントと日本語で載っています。 http://mylab.ike.tottori-u.ac.jp/~broker/esp-rh/ このメールマガジンを読まれている方はメーリングリスト esp-rh にできるだ け参加していたただくよう、お願いします。編集部(kz_morikawa@yahoo.co.jp) に連絡いただけらば、参加登録を行います。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【９】ＲＨ同窓名簿 ＲＨ同窓名簿の住所等を常時更新しています。名簿はパソコンソフトMicrosoft Excelファイルで作成されており、容量は約260kバイトあります。個人情報保 護の観点から一般公開はできませんが、同窓会の目的で使用し、この名簿の内 容をチェックしていただくことを条件に、この名簿をお送りできます。送付希 望の方は森川（kz_morikawa@yahoo.co.jp）宛てご連絡ください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【10】ＲＨ会費について ＲＨ会員の方は、2006年度（2006年1月〜12月）ＲＨ会費の支払いをお願い いたします。ＲＨ会費を納入された方には、会誌 La Harmonio が送付され、 ＲＨ組織委員選挙の選挙権が与えられます。 La Harmonioの印刷物を郵送で受け取る場合の会費は 3,600円です。印刷物を 受け取らず、ＰＤＦ版をダウンロードする場合の一般会費は2400円と安くなっ ています。現在のLa Harmonioはインクジェットプリンタで一部ずつカラー印 刷されており、印刷に手間がかかっています。事務局の印刷作業の負荷を減ら すため、できればＰＤＦファイル版の会費（2,400円）でお願いします。 ＰＤＦの説明：http://e-words.jp/w/PDF.html ◇ＲＨ会員お一人の場合 　　＊特別会費　　　　　　　　　　　　　　　１０，０００円（注１） 　　＊一般会費（La Harmonio PDFダウンロード） ２，４００円 　　＊一般会費（La Harmonio 印刷物郵送）　　　３，６００円 ◇ご夫婦ともＲＨ会員の場合 　　＊特別会費＋家族会費　　　　　　　　　　１１，８００円（注２） 　　＊一般会費（PDFダウンロード）＋家族会費　 ４，２００円（注３） 　　＊一般会費（印刷物郵送）＋家族会費　　　　５，４００円（注４） 　　注１：特別会費を納入された方は、http://www.esperanto.or.jp と、 　　　　　その方のホームページを http://www.esperanto.or.jp/*****/ で 　　　　　リンクできます。La Harmonioは印刷物を郵送します。 　　注２：特別会費 10,000円＋家族会費 1,800 　　注３：一般会費（PDFダウンロード）2,400円＋家族会費 1,800 　　注４：一般会費（印刷物郵送）3,600円＋家族会費 1,800 ◇会費払込先：郵便振替口座 01050-3-11902　加入者名「国際語教育協議会」 　　　　　　　　　　　　　　　　　[N-ro 20 de "Informo-Letero de RH" ]